Rawdat DhikrRawdat Dhikrروضة الذكر
Politique de confidentialitéPrivacy policyسياسة الخصوصية
En vigueur depuis le 13 novembre 2026Effective as of 13 November 2026سارية منذ ١٣ نوفمبر ٢٠٢٦
En bref
- Rawdat Dhikr ne collecte, ne transmet et ne vend aucune donnée personnelle.
- Pas de compte, pas de publicité, pas d’outil de mesure d’audience ni de suivi.
- Votre historique, vos favoris et vos réglages restent uniquement sur votre appareil.
- Vous pouvez tout effacer à tout moment depuis l’application ou en la désinstallant.
1.Qui sommes-nous
La présente politique s’applique à l’application mobile Rawdat Dhikr (identifiant com.rawdatdhikr.app), publiée sur Google Play, et à son site. Pour toute question : abdoulaziz.dev@gmail.com.
2.Les données que nous ne collectons pas
L’application ne demande ni nom, ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone, ni localisation, ni contacts, ni photos. Elle ne contient aucun service publicitaire, aucun outil d’analyse et aucun traceur, et n’envoie aucune information vers nos serveurs : nous n’en exploitons aucun pour l’application.
3.Les données enregistrées sur votre appareil
Pour fonctionner, l’application conserve dans son espace de stockage privé, sur votre téléphone :
- l’historique de vos séances de dhikr (formule, nombre, date et durée) et vos favoris ;
- les dhikr que vous créez vous-même ;
- votre progression du jour dans les adhkār du matin et du soir ;
- les Noms explorés, vos favoris et vos compteurs par Nom, vos sourates favorites et vos signets ;
- vos réglages : langue, taille du texte, vibrations, écran allumé, notifications ;
- les notifications reçues par l’application, affichées dans son centre de notifications.
Ces données ne quittent pas votre appareil et ne sont accessibles qu’à l’application. Si la sauvegarde Android est activée sur votre téléphone, Android peut les inclure dans la sauvegarde chiffrée de votre compte Google, selon vos propres réglages ; nous n’y avons pas accès.
4.Les autorisations demandées
| Autorisation | Pourquoi |
| Notifications | Afficher les notifications de l’application, si vous les activez dans les réglages. Elles sont programmées localement. Facultatif. |
| Démarrage de l’appareil | Conserver les notifications programmées après un redémarrage du téléphone. |
| Vibreur | Le retour haptique à chaque compte, désactivable. |
| Maintien de l’écran allumé | Éviter la mise en veille pendant la récitation, désactivable. |
| Accès réseau | Autorisation technique standard. L’application fonctionne hors ligne et n’envoie aucune donnée ; le réseau ne sert qu’aux liens que vous ouvrez vous-même. |
5.Lecture audio des Noms
L’écoute des Noms divins utilise le moteur de synthèse vocale installé sur votre téléphone (par exemple celui de Google). Le texte lu lui est transmis sur l’appareil ; son fonctionnement relève des réglages et de la politique de ce moteur. Vous pouvez désactiver la lecture audio dans les réglages.
6.Services tiers et contact
Google Play assure le téléchargement et les mises à jour. Google peut fournir aux développeurs des statistiques agrégées et anonymes (installations, plantages), selon la politique de confidentialité de Google.
Le formulaire de contact de l’application prépare un e-mail dans votre propre messagerie : rien n’est envoyé sans votre action. Si vous nous écrivez (e-mail, WhatsApp, Instagram), nous recevons votre message et votre adresse, utilisés uniquement pour vous répondre.
7.Partage et vente
Nous ne partageons, ne louons et ne vendons aucune donnée.
8.Conservation et suppression
Les données sont conservées sur votre appareil tant que l’application est installée. Vous pouvez à tout moment :
- effacer l’historique du compteur : Compteur → réglages → Effacer tout l’historique ;
- tout effacer : Plus → Réglages → Réinitialiser toutes les données ;
- supprimer définitivement toutes les données en désinstallant l’application.
9.Enfants
L’application s’adresse à un public général et ne collecte aucune donnée, y compris auprès des enfants de moins de 13 ans.
10.Vos droits
Conformément au RGPD et aux lois applicables, vous disposez de droits d’accès, de rectification et d’effacement. Vos données étant uniquement sur votre appareil, vous les exercez directement depuis l’application (section 8). Pour toute question, écrivez-nous ; vous pouvez aussi saisir l’autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL).
11.Modifications
Si cette politique évolue, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec sa date d’entrée en vigueur.
12.Contact
E-mail : abdoulaziz.dev@gmail.com · Page d’assistance
In short
- Rawdat Dhikr does not collect, transmit or sell any personal data.
- No account, no ads, no analytics and no tracking.
- Your history, favourites and settings stay on your device only.
- You can erase everything at any time from the app or by uninstalling it.
1.Who we are
This policy applies to the Rawdat Dhikr mobile app (package com.rawdatdhikr.app), published on Google Play, and to its website. For any question: abdoulaziz.dev@gmail.com.
2.Data we do not collect
The app never asks for your name, email address, phone number, location, contacts or photos. It contains no advertising, no analytics and no trackers, and sends no information to our servers — we do not run any for the app.
3.Data stored on your device
To work, the app keeps the following in its private storage, on your phone:
- your dhikr session history (formula, count, date and duration) and favourites;
- the dhikr you create yourself;
- today’s progress in the morning and evening adhkār;
- Names explored, favourite Names and per-Name counters, favourite sūras and bookmarks;
- your settings: language, text size, haptics, keep-screen-on, notifications;
- notifications received by the app, shown in its notification centre.
This data never leaves your device and is accessible only to the app. If Android backup is enabled, Android may include it in your encrypted Google account backup, according to your own settings; we have no access to it.
4.Permissions
| Permission | Why |
| Notifications | Show the app’s notifications, if you turn them on in settings. They are scheduled locally. Optional. |
| Run at startup | Keep scheduled notifications after the phone restarts. |
| Vibration | Haptic feedback on each count; can be turned off. |
| Keep screen on | Prevent sleep while you recite; can be turned off. |
| Network access | Standard technical permission. The app works offline and sends no data; the network is only used for links you open yourself. |
5.Listening to the Names
Listening to the Divine Names uses the text-to-speech engine installed on your phone (for example Google’s). The text is passed to it on the device; how it works is governed by that engine’s settings and policy. You can turn audio off in settings.
6.Third-party services and contact
Google Play handles downloads and updates. Google may provide developers with aggregated, anonymous statistics (installs, crashes), under Google’s privacy policy.
The in-app contact form prepares an email in your own mail app: nothing is sent without your action. If you write to us (email, WhatsApp, Instagram), we receive your message and address, used only to reply to you.
7.Sharing and sale
We do not share, rent or sell any data.
8.Retention and deletion
Data is kept on your device as long as the app is installed. At any time you can:
- clear the counter history: Counter → settings → Clear all history;
- erase everything: More → Settings → Reset All Data;
- permanently delete all data by uninstalling the app.
9.Children
The app is intended for a general audience and collects no data from anyone, including children under 13.
10.Your rights
Under the GDPR and applicable laws, you have rights of access, rectification and erasure. Since your data is only on your device, you exercise them directly in the app (section 8). You may also contact your local data protection authority.
11.Changes
If this policy changes, the new version will be published on this page with its effective date.
12.Contact
Email: abdoulaziz.dev@gmail.com · Support page
باختصار
- لا يجمع تطبيق «روضة الذكر» أي بيانات شخصية، ولا يرسلها ولا يبيعها.
- بلا حساب، وبلا إعلانات، وبلا أدوات تحليل أو تتبّع.
- سجلك ومفضّلتك وإعداداتك تبقى على جهازك فقط.
- يمكنك مسح كل شيء في أي وقت من التطبيق أو بحذفه.
١.من نحن
تنطبق هذه السياسة على تطبيق روضة الذكر (المعرّف com.rawdatdhikr.app) المنشور على Google Play وعلى موقعه. للتواصل: abdoulaziz.dev@gmail.com.
٢.ما لا نجمعه
لا يطلب التطبيق اسمك ولا بريدك ولا رقم هاتفك ولا موقعك ولا جهات اتصالك ولا صورك، ولا يحتوي على إعلانات ولا أدوات تحليل ولا متتبّعات، ولا يرسل أي معلومة إلى خوادمنا.
٣.ما يُحفظ على جهازك
- سجل جلسات الذكر (الصيغة والعدد والتاريخ والمدة) والمفضّلة؛
- الأذكار التي تنشئها بنفسك؛
- تقدّمك اليومي في أذكار الصباح والمساء؛
- الأسماء المستكشفة والمفضّلة وعدّاداتها، والسور المفضّلة والعلامات؛
- إعداداتك: اللغة وحجم الخط والاهتزاز وإبقاء الشاشة مضاءة والإشعارات؛
- الإشعارات التي يتلقّاها التطبيق في مركز إشعاراته.
لا تغادر هذه البيانات جهازك، وقد يدرجها أندرويد في النسخة الاحتياطية المشفّرة لحسابك في Google إن كانت مفعّلة، دون أن نطّلع عليها.
٤.الأذونات
| الإذن | السبب |
| الإشعارات | عرض إشعارات التطبيق إن فعّلتها، وهي مبرمجة محلياً. اختياري. |
| التشغيل عند الإقلاع | الإبقاء على الإشعارات المبرمجة بعد إعادة تشغيل الهاتف. |
| الاهتزاز | الاستجابة اللمسية عند العدّ، ويمكن إيقافها. |
| إبقاء الشاشة مضاءة | منع السكون أثناء الذكر، ويمكن إيقافه. |
| الوصول إلى الشبكة | إذن تقني معتاد، ولا يرسل التطبيق أي بيانات. |
٥.الاستماع إلى الأسماء
يستعمل الاستماع إلى الأسماء محرّك تحويل النص إلى كلام المثبّت على هاتفك، ويخضع لإعداداته وسياسته، ويمكنك إيقاف الصوت من الإعدادات.
٦.الخدمات الأخرى والتواصل
يتولّى Google Play التنزيل والتحديث وفق سياسة خصوصية Google. ونموذج التواصل في التطبيق يُعدّ رسالة في بريدك أنت، ولا يُرسل شيء دون فعلك؛ وإن راسلتنا فإننا نستلم رسالتك وعنوانك للرد عليك فقط.
٧.المشاركة والبيع
لا نشارك أي بيانات ولا نؤجّرها ولا نبيعها.
٨.الحفظ والحذف
- مسح سجل العدّاد: العداد ← الإعدادات ← مسح كل السجل؛
- مسح كل شيء: المزيد ← الإعدادات ← إعادة ضبط كل البيانات؛
- أو إزالة التطبيق، فتُحذف جميع بياناته نهائياً.
٩.الأطفال
التطبيق موجّه لعموم الناس ولا يجمع بيانات من أحد، بمن فيهم الأطفال دون ١٣ سنة.
١٠.حقوقك
لك حق الاطّلاع والتصحيح والحذف، وتمارسه مباشرة من التطبيق لأن بياناتك على جهازك وحده.
١١.التواصل
البريد: abdoulaziz.dev@gmail.com · صفحة المساعدة